Hunayn ibn ishaq al-abadi carefully examining ancient greek manuscripts by candlelight, his eyes sparkling with excitement as he translates the profound words into arabic.